以下是1879年12月11日在图盖拉河岸边交给塞奇瓦约国王的最后通牒中包含的条款。第四条要求立即服从，第一条至第三条要求在20天内完成，即12月31日前（包括当天）；其余条款（第五条至第十三条）允许在10天后完成。最短的期限后来发生了变化，所有条款都限于1879年1月10日。
条例
一:把Sihayo的弟弟和两个儿子送到纳塔尔法庭。
二:按照纳塔尔政府的要求，对犯罪暴行和塞奇瓦约的拖延态度支付500罚款。
三：为虐待史密斯和邓顿先生缴纳100罚款。
四：遵守加冕礼许下的承诺。
五、解散祖鲁军队，允许军人返乡。
六、废除祖鲁军事制度，其他被采用的军事规章，必须在与不列颠代表和大政务会协商后才能决定。
七:每个男人成年后都享受婚姻自由。
八:所有仍居住在祖鲁兰的传教士和皈依者，直到1877年，都将被允许回到他们的岗位。
九：所有这样的传教士都将被允许传教，他们选出的祖鲁人都有听他们传教的自由。
十:一个英国代理商将被允许住在祖鲁兰，他将监视上述几点的实施情况。
国王必须在公众面前听取所有涉及传教士和欧洲人的争端。
除居民认可外，祖鲁兰不得执行任何驱逐令。
最后通牒中还附加了一个要求(几乎是最后一个)， 也就是说，要求祖鲁人交出Unbilini kaMswati，Unbilini他是斯威士国王的儿子，在与兄弟争夺王位继承权时失败，被自己的国家放逐。他成功地寻求庇护，塞奇瓦约把他安置在西祖鲁兰Ntombe river附近的避难(塞奇瓦约很可能想把他当成自己和布尔人在德瓦士兰问题上的筹码)。Umbelini在特弗堡山开始(TafelbergHere)，长期生活在能俯瞰河流的平顶山上。有些类似山贼，Umbelini无论是布尔人还是祖鲁人，经常攻击这一地区的人都被拘留和俘虏。并购德瓦士兰后，英国人不得不与Umbelini打交道，弗里尔确信土匪头目得到了祖鲁国王的资助，所以他在最后通牒中明确要求交出他。
在布尔沃爵士所写的备忘录中，有一段特别的谈话Unbilini：
“国王说Umbilini给他找了很多麻烦，否认了Umbilini的行为，声称Umbilini已经离开了祖鲁，回去和哥哥(现任酋长)争夺斯威士首领的地位，如果他被送回来，他会立即杀死他。但没有迹象表明国王以任何方式惩罚了他。相反，可以肯定的是，即使Unbilini的所作所为不是根据塞奇瓦约的明确命令，他也明白，他所做的一切肯定会得到国王的默许。”
矛盾激化
弗里尔被指控欺骗。他在南非和伦敦之间花了很长时间在上级面前隐藏自己的意图，或者至少推迟给他们必要的信息，直到他们采取行动为止。1878年10月14日，他写给希克斯·在比奇的私人信件中，大不列颠帝国政府首次暗示他试图像祖鲁人一样提出强硬要求。然而，这封信直到11月16日才到达伦敦。当时，使者已被派往纳塔尔祖鲁国王，要求祖鲁派一个代表团参加12月11日接受边界问题委员会的裁决。若希克斯·比奇立即发出电报，明确表示禁止任何行为。除了宣布边境问题的判决外，它可能已经到达了南非及时预防最后通牒的提议——但这只是恰到好处。然而，希克斯几乎不可能指望没有禁令，因为·比奇得知发出通牒的事件已经在最后一刻准备出发，没有别的办法。弗里尔的信中没有一个表明他会采取多快的行动，也没有一个表明他的要求有多严格。希克斯·比奇早些时候向首相诉苦，承认自己对弗里尔的行为感到无助：
“我已经尽力了B·弗里尔爵士私下和正式渠道都表达了这一观点(不先挑衅)。但是没有电报，我无法真正控制他(即使我有电报，我也不知道我是否能控制他)。我想很有可能他现在已经在和祖鲁人的战争中了。据信，弗里尔想与祖鲁人发生冲突，他实现了这一目标。塞奇瓦约在年底前拒绝了12月11日提出的要求。
最终爆发
1879年1月11日，英国人做出了让步，此后大战的气氛被认为已经形成。但1879年1月，由中将弗雷德里克组成的塞奇瓦约没有给出任何回应·奥古斯塔斯·在没有英国政府批准的情况下，切姆斯福德男爵第二领导的英国军队泰思哲开始入侵祖鲁兰。切姆斯福德男爵率领这支由5000名欧洲人和8200名非洲人组成的军队，后3000人在防守纳塔尔边境时雇佣，另外1400名欧洲人和400名非洲人驻扎在乌德勒支区。三个准备入侵祖鲁兰的纵队分别前往图盖拉下游的罗克渡口和乌德勒支队。他们的目标是祖鲁王室Kraal(一个带围栏的南非土地村落)，乌伦迪(Ulundi)。